Exodus 24:4
Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- מַצֵּבָהmatstsêbâhsomething stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.