Exodus 16:22
On the sixth day, they gathered twice as much bread, two omers for each one; and all the rulers of the congregation came and told Moses.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- שִׁשִּׁיshishshîysixth, ord. or (feminine) fractional
- מִשְׁנֶהmishnehproperly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.