2 Kings 5:17
Naaman said, “If not, then, please let two mules’ load of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פֶּרֶדpereda mule (perhaps from his lonely habits)
- נַעֲמָןNaʻămânNaaman, the name of an Israelite and of a Damascene
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.