2 Kings 23:16
As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- קֶבֶרqebera sepulchre
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.