2 Kings 18:12
because they didn’t obey Yahweh their God’s voice, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Yahweh commanded, and would not hear it or do it.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- קוֹלqôwla voice or sound
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.