2 Kings 18:11
The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חָבוֹרChâbôwrChabor, a river of Assyria
- חֲלַחChălachChalach, a region of Assyria
- גּוֹזָןGôwzânGozan, a province of Assyria
- מָדַיMâdayMadai, a country of central Asia
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- Sargon II on Samaria: 27,290 taken awayLave'i 'i tu'a mei he Tohi TapuThe deportation of the northern kingdom and the resettlement of foreigners in Samaria are both recorded by the king who carried them out.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ch 5:26, Isa 37:12, 2Ki 17:6, Isa 9:9–21, Isa 8:4, 2Ki 19:11, Amo 5:25–27, Hos 9:3