2 Kings 11:18
All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מַתָּןMattânMattan, the name of a priest of Baal, and of an Israelite
- צֶלֶםtselema phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, espe
- פְּקֻדָּהpᵉquddâhvisitation (in many senses, chiefly official)
- נָתַץnâthatsto tear down
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.