2 Corinthians 10:18
For it isn’t he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δόκιμοςdókimosproperly, acceptable (current after assayal), i.e. approved
- συνιστάωsynistáōto set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhi
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.