2 Corinthians 10:14
For we don’t stretch ourselves too much, as though we didn’t reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὑπερεκτείνωhyperekteínōto extend inordinately
- ἐφικνέομαιephiknéomaito arrive upon, i.e. extend to
- φθάνωphthánōto be beforehand, i.e. anticipate or precede; by extension, to have arrived at
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.