1 Samuel 30:21
David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to stay at the brook Besor; and they went out to meet David, and to meet the people who were with him. When David came near to the people, he greeted them.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פָּגַרpâgarto relax, i.e. become exhausted
- בְּשׂוֹרBᵉsôwrBesor, a stream of Palestine
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.