1 Samuel 20:35
In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.