1 Samuel 17:36
Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- דֹּבdôbthe bear (as slow)
- מַעֲרָכָהmaʻărâkâhan arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- אֲרִיʼărîya lion
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Sa 17:10, Isa 36:8–10, Ezk 32:19, Isa 36:15, Act 12:1–2, Zec 12:3, 1Sa 17:26, Rom 2:28–29