1 Samuel 14:6
Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us, for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַעְצוֹרmaʻtsôwrobjectively, a hindrance
- מַצָּבmatstsâba fixed spot; figuratively, an office, a military post
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.