1 John 2:28
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness and not be ashamed before him at his coming.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- αἰσχύνομαιaischýnomaito feel shame (for oneself)
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- παρουσίαparousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or fin
- παῤῥησίαparrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.