1 Corinthians 9:12
If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐγκοπήenkopḗa hindrance
- στέγωstégōto roof over, i.e. (figuratively) to cover with silence (endure patiently)
- μετέχωmetéchōto share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
- χράομαιchráomaito furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.