1 โครินธ์ 9:12
ถ้าคนอื่นมีสิทธิ์ที่จะได้รับประโยชน์จากท่าน เราไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับยิ่งกว่าเขาอีกหรือ ถึงกระนั้นเราก็มิได้ใช้สิทธิ์นี้เลย แต่ยอมทนทุกข์ยากสารพัด เพื่อเราจะไม่เป็นอุปสรรคขัดขวางข่าวประเสริฐของพระคริสต์1 โครินธ์ 9:12 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐγκοπήenkopḗa hindrance
- στέγωstégōto roof over, i.e. (figuratively) to cover with silence (endure patiently)
- μετέχωmetéchōto share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
- χράομαιchráomaito furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ