1 Corinthians 6:20
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δήdḗa particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.