1 Corinthians 14:5
Now I desire to have you all speak with other languages, but even more that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διερμηνεύωdiermēneúōto explain thoroughly, by implication, to translate
- ἐκτόςektósthe exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
- οἰκοδομήoikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- εἰ μήei mḗif not
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Co 12:28–30, 1Co 12:10, 1Co 13:1, Num 11:28–29, Mrk 16:17, 1Co 14:3–4, 1Co 13:4, 1Co 14:1