1 Wakorintho 14:5
Ningependa kila mmoja wenu anene kwa lugha, lakini ningependa zaidi nyote mtoe unabii. Kwa kuwa yeye atoaye unabii ni mkuu kuliko anenaye kwa lugha, isipokuwa atafsiri, ili waumini wote wapate kujengwa.1 Wakorintho 14:5 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- διερμηνεύωdiermēneúōto explain thoroughly, by implication, to translate
- ἐκτόςektósthe exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
- οἰκοδομήoikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- εἰ μήei mḗif not
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Co 12:28–30, 1Co 12:10, 1Co 13:1, Num 11:28–29, Mrk 16:17, 1Co 14:3–4, 1Co 13:4, 1Co 14:1