1 Chronicles 27:24
Joab the son of Zeruiah began to take a census, but didn’t finish; and wrath came on Israel for this. The number wasn’t put into the account in the chronicles of king David.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- צְרוּיָהTsᵉrûwyâhTserujah, an Israelitess
- קֶצֶףqetsepha splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.