1 Chronicles 26:32
His relatives, men of valor, were two thousand seven hundred, heads of fathers’ households, whom king David made overseers over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- מְנַשִּׁיMᵉnashshîya Menashshite or descendant of Menashsheh
- גָּדִיGâdîya Gadite (collectively) or descendants of Gad
- רְאוּבֵנִיRᵉʼûwbênîya Reubenite or descendant of Reuben
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.