Numbers 33:4
This happened while the Egyptians were burying all their firstborn, those whom Yahweh had killed among them, for he also inflicted punishment on their gods.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- קָבַרqâbarto inter
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 12:12, Zep 2:11, Isa 19:1, Rev 12:7–9, Exo 18:11, Psa 105:36, Exo 12:29–30