Numbers 32:9
They went up to the Valley of Eshkol. They saw the land and then discouraged the hearts of the people of Israel so that they refused to enter the land that Yahweh had given them.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֶשְׁכֹּלʼEshkôlEshcol, the name of an Amorite, also of a valley in Palestine
- נוּאnûwʼto refuse, forbid, dissuade, or neutralize
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.