Numbers 19:2
“This is a statute, a law which I am commanding you: Say to the people of Israel that they must bring to you a red heifer without flaw or blemish, and which has never carried a yoke.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אָדֹםʼâdômrosy
- מאוּםmʼûwmto stain; a blemish (physically or morally)
- פָּרָהpârâha heifer
- תָּמִיםtâmîymentire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.