Leviticus 5:7
If he cannot afford to buy a lamb, then he can bring as his guilt offering for his sin two doves or two young pigeons to Yahweh, one for a sin offering and the other for a burnt offering.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תּוֹרtôwra ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- דַּיdayenough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lev 12:8, Lev 14:21–22, Heb 10:6–10, Mat 3:16, Lev 5:8–9, Lev 14:31, Mat 10:16, 2Co 8:12