Jeremiah 8:5
Why has this people, Jerusalem, turned away in permanent faithlessness? They hold on to treachery and refuse to repent.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תׇּרְמָהtormâhfraud
- מְשׁוּבָהmᵉshûwbâhapostasy
- מָאֵןmâʼênto refuse
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.