Jeremiah 52:3
Through Yahweh's anger, all these events happened in Jerusalem and Judah, until he drove them from before himself. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מָרַדmâradto rebel
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- צִדְקִיָּהTsidqîyâhTsidkijah, the name of six Israelites
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.