Jeremiah 5:7
Why should I pardon these people? Your sons have abandoned me and have made oaths by what are not gods. I fed them fully, but they committed adultery and walked in great numbers to the houses of prostitutes.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גָּדַדgâdadto crowd; also to gash (as if by pressing into)
- אַיʼaywhere? hence how?
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- סָלַחçâlachto forgive
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.