Jeremiah 48:32
I will weep for you more than I did for Jazer, vine of Sibmah! Your branches passed across the Salt Sea and reached as far as Jazer. The destroyers have attacked your summer fruit and your wine.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נְטִישָׁהnᵉṭîyshâha tendril (as an offshoot)
- שְׂבָםSᵉbâmSebam or Sibmah, a place in Moab
- יַעֲזֵירYaʻăzêyrJaazer or Jazer, a place East of the Jordan
- קַיִץqayitsharvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.