Ephesians 6:3
“so that it may be well with you and you may live long on the earth.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μακροχρόνιοςmakrochrónioslong-timed, i.e. long-lived
- εὖeû(adverbially) well
- ἔσομαιésomaiwill be
- σοίsoíto thee
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.