Daniel 2:5
The king replied to the wise men, “This matter has been settled. If you do not reveal the dream to me and interpret it, your bodies will be torn apart and your houses made into rubbish heaps.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- הַדָּםhaddâmsomething stamped to pieces, i.e. a bit
- אֲזָדʼăzâdfirm
- כַּשְׂדַּיKasdaya Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer
- הֵןhênlo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if
- פְּשַׁרpᵉsharan interpretation
- חֵלֶםchêlema dream
- מִלָּהmillâha word, command, discourse, or subject
- עֲבַדʻăbadto do, make, prepare, keep, etc.
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.