Daniel 2:4
Then the wise men spoke to the king in Aramaic, “King, live forever! Tell the dream to us, your servants, and we will reveal the meaning.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲרָמִיתʼĂrâmîyth(only adverbial) in Aramean
- חֲיָאchăyâʼto live
- עֲבַדʻăbada servant
- עָלַםʻâlamremote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever
- חֲוָאchăvâʼto show
- חֵלֶםchêlema dream
- אֲמַרʼămar{to say (used with great latitude)}
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.