Acts 21:32
Right away he took soldiers and centurions and ran down to the crowd. When the people saw the chief captain and the soldiers, they stopped beating Paul.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κατατρέχωkatatréchōto run down, i.e. hasten from a tower
- ἐξαυτῆςexautēsfrom that hour, i.e. instantly
- τύπτωtýptōto "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case b
- παύωpaúōto stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
- ἑκατοντάρχηςhekatontárchēsthe captain of one hundred men
- χιλίαρχοςchilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
- στρατιώτηςstratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.