Acts 21:29
For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they thought that Paul had brought him into the temple.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ἘφέσιοςEphésiosan Ephesian or inhabitant of Ephesus
- προοράωprooráōto behold in advance, i.e. (actively) to notice (another) previously, or (middle voice) to
- ΤρόφιμοςTróphimosnutritive; Trophimus, a Christian
- εἰσάγωeiságōto introduce (literally or figuratively)
- νομίζωnomízōproperly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to d
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- The temple warning stoneFakapapau'i 'e he keliThe barrier Acts turns on existed, with the death penalty attached, in exactly the words the crowd's accusation assumes.