Acts 21:28
They were shouting, “Men of Israel, help us. This is the man who teaches all men everywhere things that are against the people, the law, and this place. Besides, he has also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πανταχοῦpantachoûuniversally
- βοηθέωboēthéōto aid or relieve
- ἸσραηλίτηςIsraēlítēsan "Israelite", i.e. descendant of Israel (literally or figuratively)
- εἰσάγωeiságōto introduce (literally or figuratively)
- κοινόωkoinóōto make (or consider) profane (ceremonially)
- ἝλληνHéllēna Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especial
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- The temple warning stoneFakapapau'i 'e he keliThe barrier Acts turns on existed, with the death penalty attached, in exactly the words the crowd's accusation assumes.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 24:5–6, Act 21:21, Act 26:20–21, Act 19:26–28, Lam 1:10, Act 6:13–14, Mat 24:15, Jer 7:4–15