Acts 2:22
Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man accredited to you by God by the mighty deeds, the wonders, and the signs which God did through him in your midst, as you yourselves know.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀποδείκνυμιapodeíknymito show off, i.e. exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e. accredit
- ἸσραηλίτηςIsraēlítēsan "Israelite", i.e. descendant of Israel (literally or figuratively)
- ΝαζωραῖοςNazōraîosa Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian
- τέραςtérasa prodigy or omen
- τούτουςtoútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
+lea 'e 16 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.