หนังสือกิจการ 2:22
ท่านทั้งหลายผู้เป็นชนชาติอิสราเอล ขอฟังคำเหล่านี้เถิด คือพระเยซูชาวนาซาเร็ธ เป็นผู้ที่พระเจ้าทรงโปรดชี้แจงให้ท่านทั้งหลายทราบโดยการอัศจรรย์ การมหัศจรรย์และหมายสำคัญต่างๆ ซึ่งพระเจ้าได้ทรงกระทำโดยพระองค์นั้น ท่ามกลางท่านทั้งหลาย ดังที่ท่านทราบอยู่แล้วหนังสือกิจการ 2:22 ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποδείκνυμιapodeíknymito show off, i.e. exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e. accredit
- ἸσραηλίτηςIsraēlítēsan "Israelite", i.e. descendant of Israel (literally or figuratively)
- ΝαζωραῖοςNazōraîosa Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian
- τέραςtérasa prodigy or omen
- τούτουςtoútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
อีก 16 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ