Acts 13:8
But Elymas “the magician” (that is how his name is translated) opposed them; he tried to turn the proconsul away from the faith.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἘλύμαςElýmasElymas, a wizard
- ἀνθύπατοςanthýpatosinstead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul
- μάγοςmágosa Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
- διαστρέφωdiastréphōto distort, i.e. (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
- μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
- ἀνθίστημιanthístēmito stand against, i.e. oppose
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ti 3:8, Act 13:6–7, 2Ti 4:14–15, Act 13:12, Act 9:36, Jer 28:10–11, Jer 28:1, Jhn 1:41