Acts 13:6
When they had gone through the whole island to Paphos, they found a certain magician, a Jewish false prophet, whose name was Bar Jesus.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΠάφοςPáphosPaphus, a place in Cyprus
- μάγοςmágosa Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
- νῆσοςnēsosan island
- ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēsa spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.