Acts 13:31
He was seen for many days by those who had come up with him from Galilee to Jerusalem. These people are now his witnesses to the people.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- συναναβαίνωsynanabaínōto ascend in company with
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- εἰσίeisíthey are
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 1:3, Luk 24:48, Act 1:11, 1Co 15:5–7, Mat 28:16, Act 1:8, Luk 24:36–42, Act 3:15