Acts 13:24
This began to happen when, before Jesus came, John first announced the baptism of repentance to all the people of Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- προκηρύσσωprokērýssōto herald (i.e. proclaim) in advance
- εἴσοδοςeísodosan entrance (literally or figuratively)
- μετάνοιαmetánoia(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (o
- βάπτισμαbáptismabaptism (technically or figuratively)
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 1:22, Act 10:37, Mrk 1:2–8, Mat 3:1–11, Act 19:3–4, Luk 3:2–20, Jhn 5:33–36, Jhn 1:15–18