Acts 13:10
and said, “You son of the devil, you are full of all kinds of deceit and wickedness. You are an enemy of every kind of righteousness. You will never stop twisting the straight paths of the Lord, will you?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ῥᾳδιουργίαrhaidiourgíarecklessness, i.e. (by extension) malignity
- διαστρέφωdiastréphōto distort, i.e. (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
- δόλοςdóloscompare G1185 (δελεάζω)); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile
- εὐθύςeuthýsstraight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
- παύωpaúōto stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
- πλήρηςplḗrēsreplete, or covered over; by analogy, complete
- ὦōas a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
- διάβολοςdiábolosa traducer; specially, Satan (compare H07854)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.