Maʻake 2:12
Pea tuʻu hake leva ia, ʻo toʻo ʻae mohenga, pea ne ʻalu kituʻa ʻi he ʻao ʻokinautolu kotoa pē; ko ia ne nau ofo ai kotoa pē, mo fakamālō ki he ʻOtua, ʻonau pehē, “Kuo teʻeki te tau mamata ʻi ha meʻa pehē.”Maʻake 2:12 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐναντίονenantíon(adverbially) in the presence (view) of
- κράββατοςkrábbatosa mattress
- ἐξίστημιexístēmito put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane
- οὐδέποτεoudépotenot even at any time, i.e. never at all
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.