Maʻake 14:56
He naʻe fakamoʻoni loi kiate ia ʻae tokolahi, ka naʻe ʻikai fai tatau ʻa ʻenau fakamoʻoni.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ψευδομαρτυρέωpseudomartyréōto be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidence
- ἴσοςísossimilar (in amount and kind)
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.