Sione 8:2
Pea toe haʻu hengihengi ia ki he falelotu lahi, pea haʻu ʻae kakai kotoa pē kiate ia; pea nofo ia, ʻo ako kiate kinautolu.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ὄρθροςórthrosdawn (as sun-rise, rising of light); by extension, morn
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.