Sione 4:39
Pea naʻe tui kiate ia ʻae tokolahi ʻoe kakai Samēlia, ʻi he kolo ko ia, ko e meʻa ʻi he lea ʻae fefine, ʻi heʻene pehē, “Naʻa ne tala kiate au ʻae meʻa kotoa pē naʻaku fai.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ΣαμαρείτηςSamareítēsa Samarite, i.e. inhabitant of Samaria
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- μοίmoíto me
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.