Sione 4:21
Pea talaange ʻe Sisu kiate ia, “Fefine, tui mai kiate au, ʻoku haʻu ʻae ʻaho, ʻe ʻikai te mou hū ai ki he Tamai ʻi he moʻunga ni, pē ʻi Selūsalema.Sione 4:21 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- ὄροςórosperhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above t
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.