Senesi 47:9
Pea pehē ʻe Sēkope kia Felo, “Ko e ngaahi ʻaho ʻoe taʻu ʻo hoku fononga, ko e taʻu ʻe teau mo e taʻu ʻe tolungofulu: kuo siʻi mo kovi pe ʻae ngaahi ʻaho ʻoe ngaahi taʻu ʻo ʻeku moʻui, pea ʻoku teʻeki ai aʻu ia ki he ngaahi ʻaho ʻoe ngaahi taʻu ʻoe moʻui ʻa ʻeku ngaahi tamai, ʻi he ngaahi ʻaho ʻo honau fononga.”Senesi 47:9 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מָגוּרmâgûwra temporary abode; by extension, a permanent residence
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.