ʻEsela 5:7
“Naʻa nau ʻave ʻae tohi kiate ia, ʻaia naʻe tohi ʻi ai ʻo pehē; Ke ʻia Talaiasi ko e tuʻi ʻae fiemālie lahi.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פִּתְגָּםpithgâma word, answer, letter or decree
- כְּתַבkᵉthab{to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)}
- גַּוgavthe middle
- שְׁלַחshᵉlach{to send away, for, or out (in a great variety of applications)}
- דָּֽרְיָוֵשׁDârᵉyâvêsh{Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}
- דֵּןdênthis
- כֹּלkôl{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plura
- עַלʻal{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) i
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.