ʻEsela 5:6
“Ko hono hiki eni ʻoe tohi ʻaia naʻe fai mo ʻatu kia Talaiasi ko e tuʻi, ʻe Tatinei ko e pule ʻi he potu kauvai ni ʻoe vaitafe, mo Sita-Posinei, mo hono kaumeʻa ko e kau ʻAfasatikai, ʻaia naʻe ʻi he potu kauvai ni ʻoe vaitafe.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אִגְּרָאʼiggᵉrâʼan epistle (as carried by a state courier or postman)
- פַּרְשֶׁגֶןparshegen{a transcript}
- אֲפַרְסְכַיʼĂpharçᵉkayan Apharsekite or Apharsathkite, an unknown Assyrian tribe
- שְׁתַר בּוֹזְנַיShᵉthar BôwzᵉnayShethar-Bozenai, a Persian officer
- תַּתְּנַיTattᵉnayTattenai, a Persian
- כְּנָתkᵉnâth{a colleague (as having the same title)}
- פֶּחָהpechâh{a prefect (of a city or small district)}
- נְהַרnᵉhara river, especially the Euphrates
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.